Зачем так сложно? Неужели нельзя собраться и просто поговорить? Не буду говорить, что ретроспектива абсолютно в свободном формате невозможна. Быть может, в вашей команде и получится. А если все же возникнут сложности: кого-то не успели выслушать, кто-то считает свои проблемы самыми важными, например, попробуйте воспользоваться теми инструментами, о которых говорят практики. Увидимся!